ابتداءً من 20 مايو 2025، يمكنك التقدم بطلب للحصول على إقامة الزواج في إسبانيا، أي لأفراد عائلة مواطنين إسبان، وهي تصريح يسمح لك بالعيش والعمل في إسبانيا لمدة 5 سنوات.
في هذه المقالة، نشرح بأسلوب مبسط من يمكنه التقدم بطلب للحصول على إقامة الزواج وكيفية إثبات صلة القرابة بالمواطن الإسباني.
من يمكنه التقدم بطلب للحصول على إقامة الزواج؟
يمكن لأفراد عائلة المواطن الإسباني التاليين التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة الزواج أو أفراد عائلة الإسباني:
الزوج/الزوجة (الشخص المتزوج من مواطن إسباني).
الشريك/الشريكة المسجل/المسجلة في السجل المدني.
الشريك/الشريكة المستقر/المستقرة (حتى لو لم يكن/تكن متزوجًا/مسجلةً).
الأبناء دون سن 26 عامًا، أو أكبر سنًا إذا كانوا مُعالين.
الآباء/الآباء المُعالين، وخاصةً إذا كانوا في سن 80 عامًا أو أكبر.
والد/والدة مواطن إسباني قاصر أو ولي أمره.
مقدم الرعاية لمواطن إسباني مُعال.
أبناء أحد الوالدين الحاصل/الحاصلة على الجنسية الإسبانية بالولادة.
الأقارب المُعالين الآخرون (الأقارب من الدرجة الثانية).
تركز هذه المقالة على الحالات الأكثر شيوعًا: الزوج/الزوجة، والشريك/الشريكة المسجل/المسجلة، والشريك/الشريكة المستقر/المستقرة.
إذا كنت متزوجًا/متزوجة من مواطن/مواطنة إسبانية
تُعتبر زوجًا/زوجة إذا:
تم الزواج في إسبانيا.
تم الزواج خارج إسبانيا وتم تسجيل الزواج.
تم الزواج خارج إسبانيا ولم يتم تسجيل الزواج بعد أو لا يزال قيد التسجيل.
في أي من هذه الحالات، يمكنك التقدم بطلب للحصول على الإقامة.
هل تسجيل الزواج إلزامي؟
وفقًا للوائح الجديدة، ليس من الضروري تسجيل الزواج في إسبانيا للتقدم بطلب للحصول على الإقامة.
مع ذلك، يُسهّل تسجيل الزواج الإجراءات، حيث ستحصل على شهادة رسمية من السجل المدني.
بالإضافة إلى الزواج، يجب عليك استيفاء متطلبات أساسية أخرى، مثل عدم وجود سجل جنائي.
إذا كنت شريكًا/شريكة مسجل/مسجلة
يمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على الإقامة إذا كنت شريكًا/شريكة مسجل/مسجلة لمواطن/مواطنة إسبانية.
لكي يكون تصريح الإقامة ساريًا:
يجب أن يكون التسجيل قد تم في سجل عام.
يجب أن يكون في إحدى دول الاتحاد الأوروبي، أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو سويسرا.
لا يُسمح بالتسجيلات المكررة.
تصريح الإقامة الذي ستحصل عليه هو نفسه في حالة الزواج: خمس سنوات مع تصريح عمل.
إذا كنت في علاقة مستقرة (بدون زواج أو تسجيل)
حتى لو لم تكن متزوجًا أو مسجلًا، يمكنك الحصول على التصريح إذا استطعت إثبات وجود علاقة مستقرة بينكما.
تُعتبر العلاقة مستقرة عندما:
تعيشان معًا لمدة عام على الأقل،
أو
لديكما أطفال.
في هذه الحالات، من المهم تقديم ما يثبت المعاشرة، مثل تسجيل مشترك، أو عقود إيجار، أو حسابات مصرفية مشتركة، أو أي وثيقة أخرى تُثبت العلاقة.
ماذا يُتيح لك تصريح الإقامة هذا؟
يُتيح لك هذا التصريح:
الإقامة بشكل قانوني في إسبانيا.
العمل كموظف أو لحسابك الخاص.
البقاء لمدة خمس سنوات.
يُعدّ هذا التصريح مستقرًا نسبيًا وأبسط من إجراءات الهجرة الأخرى.
ما الذي يتيحه هذا القانون؟
يُسهّل برنامج الإقامة الجديد لأفراد عائلات المواطنين الإسبان على الأزواج والأقارب المقربين العيش والعمل في إسبانيا بأمان قانوني أكبر.
الأهم هو إثبات صلة القرابة بشكل صحيح وإعداد الوثائق بدقة قبل تقديم الطلب.
