متى تمت عملية العبور؟