هذا الشخص الذي أعطى إسم الجزر باسم جزر الشفارين نظرا لكون المكان كان يمتاز باللصوص ، وحرف اسم الشفارين باسم تشافارينة ، ونسي أن الجزر سمين بالجزر الجعفرية وترجمت للإسبانية بتشافارينة .