الحلقة الرابعة عشرة
بسم الله الرحمن الرحــيم ، و الصـــــــلاة و السلام على سيدنا محمد المبعوث رحـــــمة للعالمين ، و بعد…
أحباب قلبي في ربوع مغربنا العزيز، و في ديار المهجر ، وكل عشاق اللــــــــــغة العربية الأفاضل أنى كانوا، السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ، أهلاً و سهلاً بالجميع في رحـــــاب الحلقة الرابعة عشرة من لغويات .
1- يرفض بعض الناطقين بلغة الضــــــاد جملة : ( فرش الرجل الأبْسِطـَة َ) ، لعدم ورود جمع (بـِساط ) علـى ( أبْسِطـَة ) في المعـــاجم القديمــــة و الحديثة. و لكن يمكن تصويب هذا القياس المرفوض بالرجوع إلى قاعدة الاسم الرباعي المفرد المذكر الذي قبل آخره حرف مد يجمع على ( أفـْعـِلـَة ) ، مثل 🙁 لـِوَاء ) (ألـْويَة) ، (رداء) (أردية) ، (بناء) (أبنية)…
و قد أقر المجمع اللغوي المصري قيـــــاسيــة ( فِعال ) جمع قلة على ( أفعلة ).
2- يرفض بعض الناطقين بلغة الضاد جملة ( أحزنني نبأ وفاة والدكم ) لاستخدام (أفـْعـَل) بمعنى ( فـَــعَــلَ) ، و المعنى :غـَمّني .
و قد جاء في تاج العروس من جواهر القاموس للسيد محمد المرتضي الحسيني الزبيدي – الجزء:34 – الصفحة:412 -( حزَنهُ الأمر ، يـَـحْـزُنُه ” حُزْناً بالضم ، و أحزنه” غيره، و هما لغتان ، و في الصحاح، قال اليزيدي: حَـزَنـَه لغة قريش ، و أحـْزَنــَه لغة تميم ، و قد قرئ بهما … أما الفعل اللازم فإنه يقال فيه : حـَـزِنَ ، يَـحْـزَنُ ، حَــزَنـاً ).
3- (مقاليد) كلمة فارسية الأصل، مفردها مـِقلاد أو مِـقلـَدٍ …، و قد اشتــقت من كلـــمـة ( كليد) الفارسية و التي تعني مفتاح ، و قد دخلت الكلمة اللغة العربية و وقع عليها بعض التغيير( إضافة حرف الميم في أول الكلمــــــة و قلب الكاف إلى قاف ) ، يقال : ( ألقيت إليه مقاليد الأمور) أي فوضت إليه الأمور . و قد وردت كلمة ( مقاليد ) في قول الله تعالى في محكم تنزيله 🙁 لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ).
سورة الزمر- الآية :63 .
نلتقي ، إن شاء الله ، بعد أسبوع في رحاب الحلقة الخامسة العشرة من لغويات ، إلى أن يحين هذا الموعد الجميل الذي يجدد سعادتي حين ألقى أحباب قلبي . أستودعكم الله الذي لا تضيع ودائعه ، و السلام ختام .
زايو في : 26-09-2014 .
لـــغــــويـــــــات : إعداد و مراجعة : الأستاذ الحسين أقليد الحلقة الأولى
لـــغــــويـــــــات : إعداد و مراجعة : الأستاذ الحسين أقليد الحلقةالثانية
لـــغــــويـــــــات : إعداد و مراجعة : الأستاذ الحسين أقليد الحلقةالثالثة